Новые знакомства
Сюжетная ветка для персонажей: Симба, Нала, Копа, Киара, Кову, Кула, Чумви

Наступает день, когда Симба решает, что пора бы Киаре преподать урок Жизни, какой он когда-то преподал своему сыну Копе. Симба и Копа отправляются на поляну, где находят Киару и начинают небольшую прогулку по территориям Прайда.
В это же время Нала, королева Прайда, а также и главная охотница, решает с утра провести разминку, так как она планирует принести в прайд немного еды. Придя к водопою, она немного размялась, а затем решила немного отдохнуть возле прохладной воды, как вдруг увидела, что на другой стороне небольшого пруда стоят два темных льва-одиночки. На долю секунды Нала возмутится от такой наглости, но тут же признает в бродягах её двух лучших друзей из детства: Кулу и Чумви. Обрадованная троица после недолгого разговора о том, что произошло после ухода из прайда Кулы и Чумви, поспешит вернуться к Скале прайда, чтобы оповестить Симбу о возвращении Кулы и Чумви.
К тому моменту Симба уже закончит урок, оставив Копу и Киару играть. Неугомонная принцесса, вдохновленная рассказами отца об опасностях Аутлэнда, решит, что это место определенно стоит посетить. Не слушая своего брата, она поспешно перебирается на чужеземную территорию по бревну, а Копе ничего не остается кроме как следовать за ней.
Оказавшись на той стороне реки, Киара и Копа встречают одного из детенышей львиц Аутлэнда - Кову. Тот поначалу ведет себя очень самоуверенно и хвастливо, но как только он понимает, что перед ним дети Симбы, то начинает заметно трусить. Копа не выдерживает и, ухватив Киару за шкирку, пытается перенести её обратно на земли Прайда, но из-за буйных сопротивлений со стороны львицы, Копа поскальзывается и вместе с Киарой падает в реку, где их спасает Кову, отвлекший голодных крокодилов на себя. Копа, Киара и Кову оказываются на территории Прайда. Дети Симбы понимают, что не все Аутлэндеры так плохи, как рассказывает отец, и тайно заводят дружбу с Кову.
В это же время Симба возвращается к Скале прайда, где встречает Налу и её старых друзей. Симба рад их появлению, но больше всего его радует то, что Нала светится от счастья, поэтому он предлагает им место в прайде.